Translation examples
But mostly it's junk — beautiful junk.
Doch zum Großteil ist es Schrott – wunderschöner Schrott.
"It isn't all junk.
Nicht alles ist Schrott.
You call this junk?
»Das nennst du Schrott?«
It’s a piece of junk.
Das ist reiner Schrott.
And they’re giving it to us for junk.
Und die kriegen wir für Schrott.
Bits and pieces, junk really.
Dies und das, im Grunde nur Schrott.
Useless piece of junk.
Nutzloses Stück Schrott.
Most of it was throwaway junk.
Das meiste war Schrott für den Papierkorb.
The equipment was junk, Brierson.
Die Ausrüstung war Schrott, Brierson.
Junk yards and antique marts,
auf Trödel- und Antikmärkten,
Haven't we enough junk?”
Haben wir nicht genug Trödel?
It was small and furnished with junk.
Es war klein und mit altem Trödel eingerichtet.
Denny said, “this is the junk room.”
»Das ist der Trödel aus dem Haus«, erklärte Denny.
Junk or the even prouder Mrs. Talbot).
Troedel und auch nicht die noch hochmütigere Mrs. Talbot.
Still, there’s an amazing amount of junk they left behind.
Aber sie haben noch eine erstaunliche Menge Trödel zurückgelassen.
All the junk which Ann bought arrives just as we do.
Der ganze Trödel, den Ann gekauft hat, kommt gleichzeitig mit uns an.
Went to Portobello Market, laughed at the junk they were peddling.
Wir gingen auf den Markt in der Portobello Road, lachten über den Trödel, der dort verkloppt wurde.
The not-quite-junk was dusted or polished and began to look antique.
Der nicht ganz richtige Trödel wurde abgestaubt oder poliert und begann antik zu wirken.