Translation for "job applicants" to german

Job applicants

• bewerber
• stellenbewerber

Translation examples

bewerber

Job applicants go through screening all the way to a DNA sequence.
Bewerber werden durchleuchtet bis hin zu einer DNA-Analyse.

Any one of them might show up at the entrance to the camp at Portobello with a job application.
Jeder von ihnen konnte auf dem Stützpunkt in Portobello auftauchen und sich um einen Job bewerben.

Saxton gave it the courteous attention a personnel man would grant that of a job applicant.
Saxton hörte ihm mit der Aufmerksamkeit eines Personalchefs zu, der einen neuen Bewerber anhört.

The others were standing around like job applicants waiting for one of them to be called back into the interview room.
Die anderen standen im Flur wie Bewerber für eine Stelle, die darauf warteten, wieder ins Besprechungszimmer gerufen zu werden.

We are going to announce in the conference that, though we are sad to see Neferet leave our school’s employ, we are happy to take job applications from the community for more positions at the House of Night. We will smile.
Wir werden in der Konferenz erklären, es tue uns leid, dass unsere Angestellte Neferet die Schule verlassen habe, aber wir würden uns freuen, wenn weitere Menschen aus Tulsa sich auf unsere Stellenausschreibungen bewerben würden.

stellenbewerber

The government sometimes requires that job applicants at state-owned PDVSA pledge political loyalty and attend progovernment rallies.
Die Regierung fordert von manchen Stellenbewerbern bei der staatlichen PDVSA, dass sie politische Loyalität geloben und an Propagandaveranstaltungen der Regierung teilnehmen.

With a sigh, Beetle got out the standard Manuscriptorium job application form, licked the end of his pencil and asked, “Name?”
Mit einem Seufzer zog er das übliche Formular des Manuskriptoriums für Stellenbewerber hervor, leckte die Spitze seines Bleistifts an und fragte: »Name?«

In another test, experimental subjects with higher real-world incomes were more likely to deceive a hypothetical job applicant in order to persuade him or her to accept a lower salary—an accomplishment that earned the manager in the experiment a bonus. Even imagining you were rich changed the way experimental subjects behaved.
Bei einem anderen Test waren Versuchspersonen mit einem höheren tatsächlichen Einkommen eher geneigt, einen hypothetischen Stellenbewerber zu täuschen, um sie oder ihn zur Hinnahme eines niedrigeren Gehalts zu bewegen – eine Leistung, die dem Manager im Experiment einen Bonus einbrachte.