Translation for "job seeker" to german

Job seeker

• arbeitssuchender
• arbeitsuchende

Translation examples

arbeitssuchender

The rest were pants pressers, job seekers, gypsies, fortunetelling screenwriters who couldn’t read tea leaves.
Der Rest waren Dampfbügler, Arbeitssuchende, Zigeuner, hellsehende Drehbuchautoren, die nicht mal aus Teeblättern die Zukunft lesen konnten.

Posts with yellow DO NOT CROSS tape had been set up, folding the job-seekers back and forth like pleats in a human accordion.
Man hatte Pfosten mit gelbem Absperrband aufgestellt, um die Arbeitssuchenden im Zickzack aufzureihen wie die Falten eines menschlichen Akkordeons.

In April of 2009, Brady Hartsfield stole a Mercedes-Benz belonging to Holly’s aunt, and deliberately drove at high speed into a crowd of job-seekers at City Center.
Im April 2009 hat Brady Hartsfield einen Mercedes gestohlen, der Hollys Tante gehörte, und ihn mit voller Absicht und hohem Tempo in eine Masse von Arbeitssuchenden gelenkt, die vor dem City Center warteten.

At your convenience." I nodded. Literally millions of lobbyists, job seekers, would-be biographers, business people, fans of the CEO, and potential assassins would give almost anything to have a minute with the Hegemony's most visible
Wie es Ihnen zupaß kommt.« Ich nickte. Buchstäblich Millionen Lobbyisten, Arbeitssuchende, potentielle Biographen, Geschäftsleute, Fans der Präsidentin und mögliche Attentäter würden fast alles geben, um eine Minute mit der sichtbarsten Anführerin der Hegemonie zu verbringen, um ein paar Sekunden von Gladstones Zeit zu erhaschen, und ich konnte sie sehen, wie es mir ›zupaß‹ kam.

arbeitsuchende

The same son of a bitch who drove a stolen car into a crowd of job-seekers at City Center.
Derselbe Bastard, der am City Center einen gestohlenen Wagen in eine Schar von Arbeitsuchenden gelenkt hat.

Their drivers parked, and from most of them three or four job-seekers emerged, heading toward the doors of the auditorium.
Sie parkten, und aus den meisten stiegen drei oder vier Arbeitsuchende und marschierten auf die Türen des Saals zu.

The car accelerated directly at the place where the crowd of job-seekers was most tightly packed, and hemmed in by the DO NOT CROSS tapes.
Mit immer größerer Beschleunigung raste der Wagen direkt auf die Stelle zu, an der die Arbeitsuchenden am dichtesten gedrängt standen, zusammengepfercht von dem gelben Kunststoffband.

Instead, he checked into the Cavo d’Oro Hotel and spent his time at the bar, where captains, mates, bosuns, agents, dockland gossips, and job seekers sat over drinks to exchange what tidbits of information they had.
Statt dessen nahm er sich ein Zimmer im Cavo d’Oro, gab sich als arbeitsuchender Seemann aus, verbrachte die meiste Zeit an der Bar, wo Kapitäne, Schiffsoffiziere, Bootsmänner, Agenten, Schiffsmakler und Stellungsuchende bei Drinks zusammensaßen und die letzten Neuigkeiten untereinander austauschten.