Translation for "itched" to german

Itched

verb

• jucken
• kribbeln
• reizen
• krabbeln

Translation examples

jucken verb

That, and the itching.
Auch dieses Jucken.

Not an itch, not a spasm.
Kein Jucken, kein Zucken.

Then the itching started.
Dann begann das Jucken.

His teeth itch. His eyeballs itch. His tongue itches. And he can't stop it!"
Seine Zähne werden jucken. Seine Augäpfel werden jucken und sogar seine Zunge. Und er kann den Juckreiz nicht stoppen!

They got the Mad Itch.
Sie haben das Tolle Jucken.

Not an itch, not a blink, nothing.
Kein Jucken, kein Blinzeln, nichts.

"And the itch increased.
Und das Jucken wurde stärker.

The itch on Azoth’s calf itched again.
Azoths Wade begann von neuem zu jucken.

Then the itch comes back.
Doch das Jucken kehrt zurück.

The itch was real, though.
Das Jucken war allerdings sehr real.

kribbeln verb

I–I had an itch in my throat.
„Ich - ich hatte so ein Kribbeln im Hals."

It made my feet start to itch.
Meine Füße begannen zu kribbeln.

Franca’s palms began to itch.
Francas Handflächen begannen zu kribbeln.

The itching grew fierce behind her eyes.
Das Kribbeln hinter ihren Augen wurde unerträglich.

Rudy’s anus began itching again.
Erneut begann Rudys Anus zu kribbeln.

Thalia felt the first itch of wrongness.
Thalia spürte ein erstes unheilvolles Kribbeln.

His hand started to tingle, to itch .
Und seine Hand begann zu kribbeln, zu stechen, zu schmerzen.

The narrow space made her skin itch;
Die Enge des Raumes ließ ihre Haut kribbeln;

reizen verb

She had only to flex her long body on the bed, twitch the silk robe against her skin, to feel the sweetness and the itch of living.
Sie brauchte nur ihren Körper auf dem Bett zu strecken, die Seide auf ihrer Haut zu spüren, um die Süße und den Reiz des Lebens zu empfinden.

Hitherto I had been indebted only to the girls of the house for the corruption of my innocence: their luscious talk, in which modesty was far from respected, their description of their engagements with men, had given me a tolerable insight into the nature and mysteries of their profession, at the same time that they highly provoked an itch of florid warm-spirited blood through every vein: but above all, my bed fellow Phoebe, whose pupil I more immediately was, exerted her talents in giving me the first tinctures of pleasure: whilst nature, now warmed and wantoned with discoveries so interesting, piqued a curiosity which Phoebe artfully whetted, and leading me from question to question of her own suggestion, explained to me all the mysteries of Venus.
Was bis jetzt an meiner Unschuld verdorben worden war, das dankte ich den Mädchen des Hauses. Ihre schlüpfrigen Reden, die jeder Scham entbehrten, ihre Beschreibungen von ihrem Verkehr mit den Männern hatten mir genügend Einsicht in die Natur und das Geheimnis ihres Handwerks gegeben und mein Blut angenehm erregt. Vor allem aber gab sich Phoebe, deren Bettgenossin und gelehrige Schülerin ich war, alle Mühe, mir den Vorgeschmack auf das Vergnügen zu vermitteln. Meine Natur war längst so weit erhitzt und durch mancherlei Entdeckungen neugierig geworden (was Phoebe noch künstlich zu reizen wußte), daß man mich leicht von Frage zu Frage leiten konnte und mir so alle Geheimnisse der Venus erklärte.

krabbeln verb

They lay their eggs in the many little creases around the anus and wriggle around until it starts to itch.
Sie legen ihre Eier in die vielen kleinen Anusfalten und krabbeln dann so lange wild umher, bis es uns juckt.