Translation examples
They didn't spare me—his voice didn't spare himself.
Sie schonten mich nicht – sein Tonfall schonte ihn nicht.
He would spare her too.
Und auch er schonte sie noch.
No one tried to spare me.
Niemand schonte mich.
And this time I’d spare him.
Und ich schonte ihn dieses Mal.
One alone he spared–Lapai. Before the assembled people in judgment he spared her.
Eine einzige schonte er, Lapai, schonte sie vor dem zum Urteil versammelten Volke.
Spare his life, I mean.
Schont sein Leben, meine ich.
I spared his life, as he was cooperative.
Weil er kooperiert hatte, schonte ich sein Leben.
He spared neither his lover nor himself.
Er schonte weder seinen Liebhaber noch sich selbst.
We rode slowly, sparing the horses.
Wir ritten langsam, schonten die Pferde.
But she was spared that.
Aber das ersparte er ihr.
They spared him nothing.
Sie ersparten ihm nichts.
He spared her that.
Das ersparte er ihr.
I spared him all of them.
Ich ersparte sie ihm alle.
"No. She spared us that.
Nein. Das hat sie uns erspart.
Spare me explanations.
Erspart mir die Details.
You spared me that.
Das hast du mir erspart.
We're spared that.
»Das bleibt uns diesmal erspart.«
Mother was spared that.
»Das also ist Mutter erspart geblieben.«
She had been spared that.
Die blieb ihr erspart.