Translation for "it pertained" to german

It pertained

• es betraf

Translation examples

es betraf

It pertained to Lee’s recent behavior.
Es betraf Lees jüngstes Verhalten.

His first words to me pertained to a button. “Your top one.
Die ersten Worte, die er an mich richtete, betrafen einen Knopf. »Der oberste.

She often sent out news that pertained to both of them.
Sie schrieb häufig E-Mails mit Neuigkeiten, die sie beide betrafen.

Most annotations concerned expenses and minor operations pertaining to the firm.
Die meisten Einträge betrafen kleinere Ausgaben und Transaktionen im Zusammenhang mit der Kanzlei.

“I found and read everything in the Imperial records that pertained even remotely to Thrawn.”
»Ich habe alles in den imperialen Aufzeichnungen gefunden und gelesen, was Thrawn auch nur entfernt betraf.«

Panoply was concerned only with matters of security and voting rights as they pertained to the Glitter Band as a whole.
Panoplia war nur für Sicherheits- und Stimmrechtsfragen zuständig, die das Glitzerband in seiner Gesamtheit betrafen.

Behind it was the safe. It contained money, about a thousand pounds, and a few documents pertaining to the club.
Dahinter befand sich der Safe, in dem um die tausend Pfund und einige Dokumente lagen, die den Club betrafen.

Aside from Walter, in matters pertaining to Coleman none of us has ever known what to think.
Abgesehen von Walter hat keiner von uns je gewusst, was er von irgendetwas, was Coleman betraf, halten sollte.

There were only ten pages in it, pertaining to the disappearance of Unofficial Collaborator Horst Werner Kleinholz.
Es waren nur zehn Seiten darin; sie betrafen das Verschwinden des Inoffiziellen Mitarbeiters Horst Werner Kleinholz.