Translation examples
“Doesn’t everything freeze up?”
»Friert hier nicht alles ein?«
The nights freeze now;
In den Nächten friert es jetzt;
“It freezes up on you.”
»Der friert einem den Mund zu.«
He says he’s freezing.
Er sagt, er friert.
"Aren't you freezing out there?
Friert ihr nicht da draußen?
She'll he freezing, wherever she is.
Sie friert an dem Ort, an dem sie ist.
It freezes our thoughts.
Sie friert unsere Gedanken ein.
As long as it keeps freezing.
Hauptsache, es friert weiterhin.
It freezes the flower in time.
Es friert die Blume in der Zeit ein.
You’ll freeze otherwise.”
Sonst friert ihr gleich zu Eis.
Not if we freeze him.
»Nicht, wenn wir ihn einfrieren.«
They could freeze up.
Sie könnten einfrieren.
Freeze it, it will thaw.
Du kannst sie einfrieren, sie taut wieder auf.
Can we freeze their assets?
Können wir diese Guthaben einfrieren?
"Can you freeze them?" she asked.
»Können Sie sie einfrieren?« fragte sie.
Could you freeze the mercury?
»Könntest du das Quecksilber einfrieren?«
Drain and freeze in portions.
Abtropfen lassen und portionsweise einfrieren.
You’ll get a prison sentence instead of freezing.
Gefängnisstrafe statt Einfrieren.
The technology for freezing and thawing clones?
Die Technologie für das Einfrieren und Auftauen der Klone?
Investors for freezing down, right?
»Investoren, die sich einfrieren lassen wollen, richtig?«