Translation for "it flourishing" to german

It flourishing

• es blüht
• es blühend

Translation examples

es blüht

Speculation flourished.
Die Spekulationen blühten.

He’s flourishing on his chickenpox!”
Er blüht unter seinen Windpocken auf!

And humanity flourishes on the bank.
Und der Mensch blüht am Ufer.

Crime was flourishing on the Mother Planet.
Auf dem Mutterplaneten blühte das Verbrechen.

It now flourished along with other commerce.
Nun blühte dieser Handel wie alle anderen Geschäfte auch.

It was why bureaucracies grew and flourished.
Deshalb wuchs und blühte die Bürokratie.

Tiny gardens flourished everywhere.
Überall blühten kleine Gärten.

While they kept peace, the land flourished.
Während sie den Frieden sicherten, blühte das Land auf.

Vasudeva's smile flourished more warmly.
Vasudevas Lächeln blühte wärmer.

es blühend

It was always encouraging to see a flourishing hanging basket.
Ein blühender Blumenkorb war immer ermutigend.

there is a flourishing spirit of entrepreneurship,” he said.
Es herrscht hier ein blühender Geist des Unternehmertums«, sagte er.

Life itself, flourishing in all its emergent complexity.
Leben selbst, blühend in all seiner sich offenbarenden Komplexität.

Maybe even longer.’ ‘What were the times when you did flourish?’
Könnte auch länger sein.« »Wann waren deine blühenden Zeiten?«

Unchanged and flourishing was only the joy and the cheerful benevolence of his face.
Unverändert und blühend war nur die Freude und das heitere Wohlwollen seines Gesichtes.

“Don’t let the flourishing of the gardens and the clarity of the waters delude you.
Laßt euch von den blühenden Gärten und dem klaren Wasser nicht täuschen.

He imagined the office flourishing, sending away streams of satisfied clients.
Er stellte sich eine blühende Kanzlei vor, aus der zufriedene Mandanten strömten.

In a flourishing greengrocer’s in Szabadka, like your dear old dad’s.
Sie hätten einen blühenden Spezereiladen in Szabadka, wie der liebe Herr Papa.

why inane consumer goods are an indispensable part of a flourishing economy;
warum sinnlose Konsumgüter unverzichtbar zu einer blühenden Wirtschaft gehören;

Rudy Descas felt so lucky, so flourishing, in those days.
Rudy Descas fühlte sich zu jener Zeit so vom Glück gesegnet, so blühend.