Translation for "is replete" to german

Is replete

• ist voll

Translation examples

ist voll

The room was filled to repletion with Arabs.
Der Raum war voller Arabern.

It was bright and high-pitched, replete with baffling scales.
Es war hell und hoch, voll verblüffender Tonleitern.

“Medicine is replete with amazing recoveries,” said Gideon.
»Die Geschichte der Medizin ist voll von erstaunlichen Genesungsprozessen«, sagte Gideon.

“You are replete with rosy predictions today about our future.”
»Du bist heute voll rosiger Voraussagen für unsere Zukunft.«

In a world replete with temptation, I found my spirit wayward and easy to distract.
In einer Welt voller Versuchungen ließ sich mein Geist leicht ablenken.

Josephine County was a timber county, replete with timber families, and timber families paid the bills.
Josephine County war Holzfällerland, voller Holzfällerfamilien, und diese Holzfällerfamilien zahlten hier die Rechnungen.

The blood of the Hallowed Keepers fires the artifact and simultaneously calms it, leaving it replete with power.
Das Blut der Hüter der Heiligtümer belebt das Artefakt, beruhigt es aber gleichzeitig, sodass es voller Energie ist, diese aber nicht entlässt.

The history of innovation is replete with stories of good ideas that occurred to people while they were out on a stroll.
Die Geschichte der Erfindungen und Innovationen ist voll mit Entdeckungen, die während Spaziergängen gemacht wurden.

The backdrop was an amalgam of the clubs on Central Avenue, replete with posing black militants and white hangers-ons.
Ich war in den Klubs auf der Central Avenue unterwegs, die voll waren mit posierenden schwarzen Militanten und weißen Mitläufern.