Translation for "is adorable" to german

Is adorable

• ist bezaubernd
• ist liebenswert

Translation examples

ist bezaubernd

It’s quite adorable.”
Es ist ganz bezaubernd.

“It’s this adorable reception center.
Es sind bezaubernde Räumlichkeiten.

The less adorable variety.
»Von der weniger bezaubernden Sorte?«

"Isn't she adorable?" he said fondly.
»Ist sie nicht bezaubernd?« sagte er liebevoll.

“It doesn’t mean anything, she’s adorable.
Es heißt gar nichts, sie ist einfach bezaubernd.

She was, however, Urgit concluded, absolutely adorable now.
Allerdings war sie jetzt absolut bezaubernd.

And she was all of seven, the adorable little thing.
Und sie war sieben, ein bezauberndes kleines Ding.

They're just as adorable as my little bantam."
Sie sind genauso bezaubernd wie mein kleiner Bantam-Hahn.

Adorable Harpy, to view her as so strong.
Bezaubernde Harpyie – dass sie sie für so stark hielt.

Such an adorable name to be accused of such disturbing acts.
Ein bezaubernder Name für jemanden, den man einer schrecklichen Tat verdächtigte.

ist liebenswert

She looked adorable.
Sie sah liebenswert aus.

Jolson was not an adorable person.
Jolson war kein liebenswerter Mensch.

“I’m freaking adorable,” I said.
„Ich bin verdammt liebenswert“, sagte ich.

“I think you’re adorable,” he breathed.
»Ich finde dich sehr liebenswert«, hauchte er.

Because of you, you big, clumsy, adorable idiot.
Deinetwegen, du großer, ungeschickter, liebenswerter Idiot.

And he knew I’d fall for an adorable idiot like you.
Und er wusste, dass ich mich in einen liebenswerten Idioten wie dich verknallen würde.

“You are too adorable for words.” “Why? It’s true.” “Maybe.” Not maybe.
„Du bist aber auch zu liebenswert mit deinen Sprüchen.“ „Warum? Das stimmt doch.“ „Vielleicht.“ Nicht vielleicht.

Her body was sweet, it was adorable, so what could I do but take her all together as she was?
Ihr Körper war reizend, liebenswert, und alles in allem musste ich sie nehmen, wie sie war.

“Like hugging a teddy bear.” “Exactly like that, only not adorable.”
»Andere haben einen Teddy.« »Genau. Wobei so ein Teddy natürlich deutlich liebenswerter ist.«