Translation examples
It’s quite adorable.”
Es ist ganz bezaubernd.
“It’s this adorable reception center.
Es sind bezaubernde Räumlichkeiten.
The less adorable variety.
»Von der weniger bezaubernden Sorte?«
"Isn't she adorable?" he said fondly.
»Ist sie nicht bezaubernd?« sagte er liebevoll.
“It doesn’t mean anything, she’s adorable.
Es heißt gar nichts, sie ist einfach bezaubernd.
She was, however, Urgit concluded, absolutely adorable now.
Allerdings war sie jetzt absolut bezaubernd.
And she was all of seven, the adorable little thing.
Und sie war sieben, ein bezauberndes kleines Ding.
They're just as adorable as my little bantam."
Sie sind genauso bezaubernd wie mein kleiner Bantam-Hahn.
Adorable Harpy, to view her as so strong.
Bezaubernde Harpyie – dass sie sie für so stark hielt.
Such an adorable name to be accused of such disturbing acts.
Ein bezaubernder Name für jemanden, den man einer schrecklichen Tat verdächtigte.
Isn’t that adorable?
Ist das nicht hinreißend?
"Isn't she adorable?
Ist sie nicht hinreißend?
I thought it was adorable.” “What was?”
Ich fand es hinreißend.« »Was?«
I was adorable, wasn't I?
»Ich war hinreißend, nicht wahr?«
As usual, he looked adorable.
Er sah hinreißend aus – wie immer.
Isaac’s mom looked adorable.
Isaacs Mom sah hinreißend aus.
"Adorable," said Felcher, dryly.
«Hinreißend», meinte Felcher trocken.
Looks so adorable in leather bomber jacket!
Sieht hinreißend aus in seiner Bomberjacke!
Was I round faced and adorable looking?
Hatte ich ein rundes Gesicht? Sah ich hinreißend aus?
Cherie and I adore them.' f
Cherie und ich finden sie einfach hinreißend.