Translation for "cutesy" to german

Cutesy

• niedlich

Translation examples

niedlich

It was cutesy, and they kissed, and there was lovey music.
Die Geschichte war niedlich, und sie küssten sich, und die Musik war schön.

My cutesy last name and straight As had saved me again.
Mein niedlicher Nachname und meine Spitzennoten haben mich mal wieder gerettet.

Juliet had put on her best cutesy voice for the tour guide.
Für den Wachmann hatte Juliet ihre niedlichste Mädchenstimme aufgelegt.

Each is unique, many bearing cutesy, clever, or irritating names.
Jeder dieser Läden ist einzigartig, und viele schmücken sich mit niedlichen, gescheiten oder irritierenden Namen.

A cutesy little downtown with about four buildings and the same number of people.
Eine niedliche, kleine Innenstadt mit ungefähr vier Geschäften und derselben Anzahl an Leuten.

"C'mon, Mandy," Tabitha said with that cutesy face that made their dad forgive her anything.
»Nun komm schon, Mandy.« Tabitha verzog ihre Lippen zu dem niedlichen Schmollmund, der ihren Dad stets bewog, ihr alles zu verzeihen.

I imagine she’s in her fifties now, still going for that cutesy manga love doll look.”
Ich schätze, sie dürfte inzwischen wohl über fünfzig sein und immer noch ihren niedlichen Manga-Love-Doll-Look pflegen.

Octavian stood in front with a knife and a Beanie Baby lion, just in case anyone needed to consult the god of cutesy collectibles.
Octavian stand mit einem Messer und einem Stofflöwen vorn, für den Fall, dass irgendwer den Gott der niedlichen Sammlerstücke um Rat fragen wollte.

Pages two and three were an array of “funny” stories starring the readers’ grandchildren and the cutesy things they’d said or done.
Auf den Seiten zwei und drei wurden witzige, von den Lesern eingeschickte Geschichtchen abgedruckt, zum Beispiel über ihre Enkelkinder und die niedlichen Sachen, die sie gemacht oder gesagt hatten.

So saying, he removed from his bosom a small effigy of an angel, done in a sickly yellow white, with glinty blue eyes and cutesy little wings.
Mit diesen Worten zog er eine kleine Abbildung eines Engels von seiner Brust, die einen kränklichen weißgelben Farbton, glitzernde blaue Augen und niedliche kleine Flügel hatte.