Translation for "invulnerably" to german

Invulnerably

adjective

• unverwundbar
• unverletzlich
• unangreifbar
• unverletzbar

Translation examples

unverwundbar adjective

They, unlike myself, are invulnerable.
Sie sind, anders als ich, unverwundbar.

They are invulnerable, they are pitiless.
Sie sind unverwundbar, sie sind erbarmungslos.

they were not invulnerable.
sie seien nicht unverwundbar.

It is invulnerable to needles;
Gegen Nadelstrahlen ist er unverwundbar;

Immortal, but not invulnerable.
Unsterblich, aber nicht unverwundbar.

“Unfortunately not invulnerable.”
»Leider sind sie nicht unverwundbar.«

We are none of us invulnerable.
Keiner von uns ist unverwundbar.

unverletzlich adjective

He believes I am invulnerable.
Er hält mich für unverletzlich.

It’s supposed to be invulnerable, inviolate.
Er sollte eigentlich unverletzlich, unantastbar sein.

The Dra-Demon Soul is not invulnerable!
Die Dra… die Dämonenseele ist nicht unverletzlich.

No man may be completely invulnerable.
Kein Mensch kann ganz und gar unverletzlich sein.

Try to remember you're immortal, not invulnerable.
„Denk' daran: Du bist unsterblich, aber nicht unverletzlich."

He felt virtually invulnerable, invincible.
Er fühlte sich praktisch unverletzlich und unbesiegbar.

Love does not make lovers invulnerable, she reads.
Liebe macht die Liebenden nicht unverletzlich, liest sie.

Maybe, as the huldra, she wanted to show him how invulnerable she really was.
Vielleicht wollte die Huldra ihm zeigen, wie unverletzlich sie war.

Their priests are considered to be invulnerable. End of communication, Your Eminence." The
Die Priester gelten als unverletzlich. Ende der Durchsage, Euer Erhabenheit.

unangreifbar adjective

Which means that they are not invulnerable.
Das bedeutet, daß sie nicht unangreifbar sind.

Matanceros is invulnerable, Hunter.
Matanceros ist unangreifbar, Hunter.

I never thought I was invulnerable.
Ich habe mir nie eingebildet, unangreifbar zu sein.

‘An invulnerable but modest myth.’
»Einen unangreifbaren, allerdings eher bescheidenen Mythos.«

It was obvious that from that angle he considered himself invulnerable.
Es war offensichtlich, daß er sich aus dieser Perspektive unangreifbar vorkam.

She can hole herself up in there and pretend she’s invulnerable.
Sie kann sich da oben verkriechen und so tun, als wäre sie unangreifbar.

Whoever was riding Danail Gavrilov was, at least for the moment, invulnerable.
Wer auch immer Danail Gawrilow steuerte, war zumindest vorläufig unangreifbar.

Perhaps I wanted you to realize that you're not as invulnerable as you think you are.
»Vielleicht wollte ich Ihnen nur begreiflich machen, dass Sie nicht ganz so unangreifbar sind, wie Sie denken.«

Simply I wass remarking that if I were a member of the Club, I should be forthwith invulnerable--
Ich habe nur die Bemerkung gemacht, daß ich, als Clubmitglied sofort unangreifbar wäre.

Amit says, “Politicians have become more invulnerable in these years of fragile coalition governments.
Unter den instabilen Koalitionsregierungen der letzten Jahre sind die Politiker unangreifbarer geworden.

unverletzbar adjective

Dressed in their skins to make themselves invulnerable?
Sich in ihre Felle kleiden? Um unverletzbar zu werden?

“Immortal, but not invulnerable,” said Gideon.
»Unsterblich, aber nicht unverletzbar«, sagte Gideon.

He keeps it to make himself invulnerable, to protect himself from sorcery.
Er trägt es bei sich, um sich unverletzbar zu machen und gegen Zauberei zu schützen.

He felt invulnerable, untouchable, and laughed—it must be the champagne.
Er fühlte sich unverletzbar, unberührbar und lachte - das musste der Champagner sein.

He had his power base and he thought that made him invulnerable.
Er hatte seine Machtbasis und glaubte, dadurch unverletzbar zu sein.

I am the invulnerable animal who passes through fire and is not burned.
Ich bin das unverletzbare Tier, das durch Feuer geht und sich nicht verbrennt.

Now he was invulnerable, and so long as he held the crown, he would never age.
Jetzt war er unverletzbar, und solange er die Krone besaß, würde er nicht altern.

“And since you’re an infidel, they’ll assume the Amulet won’t make you totally invulnerable.”
»Und da du eine Ungläubige bist, werden sie annehmen, dass dich das Amulett nicht vollkommen unverletzbar macht.«

But now that the Na was down it no longer seemed so massive or invulnerable.
Doch jetzt, wo der Na den Vorteil seiner Größe nicht mehr ins Spiel bringen konnte, war er nicht mehr so mächtig oder unverletzbar.

Its fur was completely invulnerable, but if I could strike it in the mouth… The only problem was, the monster moved too quickly.
Durch das Fell war er total unverletzbar, aber wenn ich ihn im Maul treffen könnte … Das einzige Problem war, dass das Monster sich zu schnell bewegte.