Translation for "unverletzlich" to english

Unverletzlich

adjective

• inviolable
• invulnerable

Translation examples

inviolable adjective

An diesem Tag war ich unverletzlich.
That day I was indestructible, inviolate.

Die Gesetze des Universums sind unverletzlich.
The laws of this universe are inviolate.

Er sollte eigentlich unverletzlich, unantastbar sein.
It’s supposed to be invulnerable, inviolate.

Sorgen Sie dafür, daß sie unverletzlich bleibt.
See that it remains inviolate.

Dieses Bankgeheimnis ist jedoch keinesfalls unverletzlich.
but that secrecy is by no means inviolable.

Eine Familie nimmt einen unverletzlichen privaten Raum ein.
A family occupies an inviolable, private space.

Und das Robert von Locksley daran erinnerte, dass niemand unverletzlich war.
And as much a reminder to Robert of Locksley that no one was inviolable.

Schockiert, weil ich eigentlich davon ausgehe, dass ich das Tabu als unverletzlich ansehe.
Shocked because at bottom I suppose I accept the taboo as inviolate.

Der zähe Postbote ertrug die Schläge tapfer und berief sich auf das unverletzliche Briefgeheimnis.
Tough as boots, the man heroically endured the blows in the name of the inviolability of postal secrecy.

Ja, die Mutter hatte immer unzerstörbar und unverletzlich gewirkt, ein unabänderlicher Teil des Universums.
Yes, her mother had always seemed indestructible, inviolate, an immutable part of the universe.

invulnerable adjective

Er hält mich für unverletzlich.
He believes I am invulnerable.

Die Dra… die Dämonenseele ist nicht unverletzlich.
The Dra-Demon Soul is not invulnerable!

Kein Mensch kann ganz und gar unverletzlich sein.
No man may be completely invulnerable.

„Denk' daran: Du bist unsterblich, aber nicht unverletzlich."
Try to remember you're immortal, not invulnerable.

Er fühlte sich praktisch unverletzlich und unbesiegbar.
He felt virtually invulnerable, invincible.

Liebe macht die Liebenden nicht unverletzlich, liest sie.
Love does not make lovers invulnerable, she reads.

Vielleicht wollte die Huldra ihm zeigen, wie unverletzlich sie war.
Maybe, as the huldra, she wanted to show him how invulnerable she really was.

Die Priester gelten als unverletzlich. Ende der Durchsage, Euer Erhabenheit.
Their priests are considered to be invulnerable. End of communication, Your Eminence." The