Translation examples
“A notebook of interpretation.”
»Ein Notizbuch zum Dolmetschen.«
The interpreters repeated it.
Die Dolmetscher riefen es nach.
and the interpreter: Piruvians!
und der Dolmetscher: Piruaner!
And Mura to interpret.
Und Mura, um zu dolmetschen.
Without an interpreter nothing could be done.
Ohne einen Dolmetscher war nichts zu machen.
Fidelis was her interpreter.
»Fidelis war ihr Dolmetscher.«
“And also the best interpreter?”
»Und auch der beste Dolmetscher?«
Here, interpret this.
Hier hast du was zu interpretieren.
To observe and interpret.
Und Ihre Beobachtungen zu interpretieren.
That’s how I’d interpret it.’
So würde ich das interpretieren.
How do you interpret that?
»Und wie interpretieren Sie das?«
Are you able to interpret them?
Können Sie die interpretieren?
One that was not difficult to interpret.
Er war nicht schwierig zu interpretieren.
They would try to interpret.
Sie würden versuchen, zu interpretieren.
I interpret symbols.
Ich interpretiere Symbole.
I guess that’s as good an interpretation as any.
So kann man es auch interpretieren.
The viewer is the interpreter.
Der Zuschauer kann das, was er sieht, interpretieren.