Translation for "interpretieren" to english

Interpretieren

verb

• interpret
• paraphrase

Translation examples

interpret verb

Hier hast du was zu interpretieren.
Here, interpret this.

Und Ihre Beobachtungen zu interpretieren.
To observe and interpret.

So würde ich das interpretieren.
That’s how I’d interpret it.’

»Und wie interpretieren Sie das?«
How do you interpret that?

Können Sie die interpretieren?
Are you able to interpret them?

Er war nicht schwierig zu interpretieren.
One that was not difficult to interpret.

Sie würden versuchen, zu interpretieren.
They would try to interpret.

So kann man es auch interpretieren.
I guess that’s as good an interpretation as any.

Der Zuschauer kann das, was er sieht, interpretieren.
The viewer is the interpreter.

Ich interpretiere gar nichts.
"I don't interpret it at all.

paraphrase verb

Er fragte mich immer, was ich über das, was wir gelesen hatten, dachte, aber am Anfang zögerte ich, meine Vorstellungen offen zu äußern, und versuchte, seine Meinung zu interpretieren.
He always asked me what I thought about what we'd read, but at first I was hesitant to express any ideas and tried to paraphrase his opinions.

Wie Seth uns auf verschiedene Weisen sagte (und zu einem gewissen Maß interpretiere ich ihn hier): „Akzeptiert niemals eine Theorie, die eurer eigenen Erfahrung widerspricht.“ Jane und ich kamen von alleine auf viel bessere Antworten, auch wenn sie nur Annäherungen an grundlegendere und vielleicht auch unbegreifliche Wahrheiten waren und sind.
As Seth told us in a number of ways (and to some extent I’m certainly paraphrasing him here), “Never accept a theory that contradicts your own experience.” Jane and I found much better answers for ourselves, even if they were — and are — only approximations of more basic, and perhaps even incomprehensible, truths.