Translation for "interchanging" to german
Translation examples
This interchange was encouraging, in a way.
Dieser Austausch war irgendwie ermutigend.
there is the same interchange of energy and matter.’ ”
es ist immer noch der gleiche Austausch von Energie und Materie.‹«
Crane says that barriers prohibit interchanging.
Crane sagt, daß natürliche Grenzen den Austausch unterbinden.
In fact, they are between two barriers, and there is no interchanging.
Eigentlich sind sie sogar zwischen zwei Grenzen eingeschlossen, und jeglicher Austausch ist unmöglich.
It was in many ways the most beguiling interchange of my life.
Aut gewisse Weise war dies der betörendste Austausch meines Lebens.
I was a fundamentally generous person, and I valued the interchange between generations.
Ich war grundsätzlich großzügig, ich schätzte den Austausch zwischen den Generationen.
During the sporadic exchanges he spoke German and French interchangeably.
Abwechselnd sprach er Deutsch und Französisch mit mir bei diesem zerstückelten Austausch.
If only we were free to cooperate, to have a free interchange of ideas and resources.
Wenn wir nur frei wären zur Kooperation, Ideen und Hilfsmittel austauschen könnten!
Interchange guards and raiders long enough to give the guards some experience?
Wachen und Außendienstpolizisten immer wieder austauschen, so daß jeder die gleichen Erfahrungen sammeln konnte?
They’re interchangeable, so I can replace my broken-ass one with Martinez’s.
Man kann die Helme untereinander austauschen, deshalb kann ich meinen kaputten durch Martinez’ Helm ersetzen.
I had only to interchange a few molecules, but one has to know which ones.
Man muss nur ein paar Moleküle vertauschen, aber man muss auch wissen, welche das sind.
I suppose since the beginning of time, women have used their terrible ability to make fathers and babies interchangeable; maybe that ability makes them lose interest in the father once the child is born.
Vermutlich haben Frauen seit Urzeiten diese furcht-erregende Fähigkeit kultiviert, Väter und Babys miteinander zu vertauschen, wahrscheinlich interessieren sie sich deshalb oft nicht mehr für die Väter, wenn die Babys erst auf der Welt sind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test