Translation for "infinities" to german

Infinities

noun

• unendlichkeit
• grenzenlosigkeit

Translation examples

unendlichkeit noun

We talked about infinity and the perils of infinity.
Wir haben über die Unendlichkeit und die Gefahren der Unendlichkeit gesprochen.

There are good infinities and bad infinities, Simón.
Es gibt gute Unendlichkeiten und schlechte Unendlichkeiten, Simón.

The Intent of Infinity
Das Wollen der Unendlichkeit

Not compared to infinity.
Nicht im Vergleich zur Unendlichkeit.

An infinity of worlds.
Eine Unendlichkeit von Welten.

—with the Infinity Concerto.
… mit dem Konzert Unendlichkeit.

The infinity of her inkwell.
Die Unendlichkeit des Tintenfasses.

THE ACTIVE SIDE OF INFINITY
Das Wirken der Unendlichkeit

It comes from infinity.
Sie kommt aus der Unendlichkeit.

grenzenlosigkeit noun

How can you get bored with infinity?
Wie könnte einen die Grenzenlosigkeit, das Unendliche langweilen?

That is obvious, of course, yet Goethe emphasizes it, apparently because he is especially eager to assert the existence of limits within infinity.
Das ist eigentlich eine Selbstverständlichkeit, aber Goethe betont es besonders, weil es ihm offenbar auf die Behauptung der Grenzen inmitten der Grenzenlosigkeit ankommt.