Translation for "in total" to german

In total

• in summe
• insgesamt

Translation examples

in summe

“And how does that sum total come into existence?”
»Und wie entsteht diese Summe?«

He totals the cost in his head.
Er berechnet die Summe im Kopf.

The grand total of his many years.
Die Summe seiner vielen Jahre.

I will own the sum-total of bygone days;
Der Vergangenheit Summe will ich besitzen;

A total of half a million dollars.
Die Summe belief sich auf eine halbe Million Dollar.

Oxley’s amount was a total fabrication.
Die von Oxley genannte Summe war frei erfunden.

Advancing the sum total of human knowledge and endeavour!
Die Summe des menschlichen Wissens erweitern!

A total of 240 was too small to lie flat;
Eine Summe von 240 war zu klein, um sie auf einer Ebene zu realisieren.

This is the sum total of their knowledge and speaks of the Time before Time.
Es ist die Summe ihres Wissens und berichtet von einer Zeit vor der Zeit.

“But isn’t real history a totality of personal histories?”
»Und ist die wahre Geschichte nicht lediglich die Summe persönlicher Geschichten?«

insgesamt

There were eight in total.
Es waren insgesamt acht.

Total of ten and a half million still here, total of ten and a half million gone.
Insgesamt zehneinhalb Millionen sind noch da, insgesamt zehneinhalb Millionen sind weg.

There were nine of us in total.
Insgesamt waren wir zu neunt.

‘There are one hundred names in total.’
»Insgesamt hundert.«

‘One hundred names in total.’
»Einhundert insgesamt.«

So there will be three of you in total.
Also sind Sie insgesamt zu dritt.

Twenty minutes total.
Insgesamt zwanzig Minuten.

Forty or fifty in total?
Vierzig bis fünfzig insgesamt?

Seven surgeries, total.
Insgesamt sieben Operationen.

Eight drawers total.
Insgesamt acht Schubfächer.