Translation for "in totalled" to german

In totalled

• insgesamt
• in höhe von

Translation examples

insgesamt

There were eight in total.
Es waren insgesamt acht.

Total of ten and a half million still here, total of ten and a half million gone.
Insgesamt zehneinhalb Millionen sind noch da, insgesamt zehneinhalb Millionen sind weg.

There were nine of us in total.
Insgesamt waren wir zu neunt.

‘There are one hundred names in total.’
»Insgesamt hundert.«

‘One hundred names in total.’
»Einhundert insgesamt.«

So there will be three of you in total.
Also sind Sie insgesamt zu dritt.

Twenty minutes total.
Insgesamt zwanzig Minuten.

Forty or fifty in total?
Vierzig bis fünfzig insgesamt?

Seven surgeries, total.
Insgesamt sieben Operationen.

Eight drawers total.
Insgesamt acht Schubfächer.

in höhe von

“Backe isn’t totally with it,” Hanne agreed.
»Backe ist nicht ganz auf der Höhe«, gab Hanne zu.

The more the person or government consumes, the larger the total utility will be.
Je mehr konsumiert wird, desto höher ist der Gesamtnutzen.

‘And it will go up after that,’ said Guy with total confidence.
»Und der Wert wird nach dem Börsengang in die Höhe schießen«, sagte Guy zuversichtlich.

So Charlier placed the bar even higher. Total conditioning.
Charlier aber legte die Latte noch höher, denn er hatte eine vollkommene Konditionierung im Sinn.

From that elevation I had a better view of their master, if not of the total situation.
Aus dieser Höhe hatte ich einen besseren Blick auf ihren Herrn, wenn nicht gar auf die ganze Situation.

France demanded contributions that totaled more than two million francs.
Dem Land wurden Kontributionen in Höhe von über 2 Millionen Franc aufgebürdet.

The high darkening rooftops scalded him with their total indifference to his presence.
Die hohen, dunkel werdenden Hausdächer versengten ihn mit der absoluten Gleichgültigkeit angesichts seiner Gegenwart.

The total may go higher, Brandon says, but the forensic work is very slow.
Die Zahl könnte höher sein, meint Brandon, aber die Untersuchungen kommen nur langsam voran.

said Strike, wondering whether she was about to dispute the total, which was large.
»Richtig«, sagte Strike und fragte sich, ob sie die doch recht hohe Gesamtsumme anzweifeln wollte.