Translation for "ideed" to german

Ideed

adverb

• tatsächlich
• zwar
• in der tat
• wirklich
• gar
• wahrlich

Translation examples

gar adverb

"Everybody got aout o' the idee o' dyin' - excep' in canoe wars with the other islanders, or as sacrifices to the sea-gods daown below, or from snakebite or plague or sharp gallopin' ailments or somethin' afore they cud take to the water - but simply looked forrad to a kind o' change that wa'n't a bit horrible artet a while.
Sie vergaßen alle, was es heißt zu sterben – außer während der Kanukriege mit den anderen Insulanern oder als Opfer der Meeresgötter in der Tiefe oder durch Schlangenbisse oder Pest oder heftige, schnell verlaufende Krankheiten oder wenn dergleichen sie erwischte, ehe sie ins Wasser fliehen konnten –, sondern warteten einfach auf eine Verwandlung, die nach ’ner Weile gar nich mal so schrecklich schien.