Translation for "hurry along" to german

Hurry along

verb

• sich beeilen
• beschleunigen
• weiterdrängen
• vorantreiben
• zur eile antreiben

Translation examples

sich beeilen verb

I opened the door to my room and asked her to tell Charlie to hurry along.
Ich öffnete meine Tür und sagte ihr, sie könne Charlie ausrichten, er solle sich beeilen.

Leliana set a brisk pace through the abandoned mine. Q'arlynd hurried along beside her, glad to be moving again.
Leliana schlug eine rasche Gangart an, als sie durch die verlassene Mine eilte, und Q’arlynd musste sich beeilen, wenn er mit ihr Schritt halten wollte.

beschleunigen verb

“Training in magic can’t be hurried along, however.
Man kann die Ausbildung in Magie jedoch nicht beschleunigen.

Campbell had watched a documentary on the tragedy, and Jones used the same imploring, nearly whining voice to hurry along the mass suicide.
Campbell hatte eine Dokumentation über die Tragödie gesehen, und Jones hatte zu dem gleichen flehenden, fast schon jammernden Tonfall gegriffen, um den Massenselbstmord zu beschleunigen.