Translation for "honoraria" to german

Honoraria

• honorare
• honoraren

Translation examples

honorare

Meanwhile, if he required any money, here were five thousand francs which he could regard as being on account of further honoraria.
Für den Fall, daß er Geld brauche, seien hier 5000 Franken, ein Vorschuß auf das Honorar.

The Bureau provided him with chauffeurs, handymen, gardeners, valets, and the tax accountants who sorted out the honoraria he received, totaling tens of thousands of dollars, from corporate grandees. The gifts, given for ghostwritten speeches and articles, and as private awards for public service, supplemented the freely spent tax dollars that financed Hoover’s four-star style.
Das Bureau stellte ihm Chauffeure, Handwerker, Gärtner und Diener zur Verfügung, dazu auch Buchhalter, die seine Honorare in Höhe von mehreren zehntausend Dollar verwalteten: Zuwendungen für Reden und Artikel unter seinem Namen sowie Spenden für seinen Dienst an der Öffentlichkeit, die er von Firmenmagnaten erhielt. Hinzu kamen reichlich fließende Steuermittel, mit denen er seinen luxuriösen Lebensstil finanzierte.