Translation examples
Afterward, the honorees said a few words to the assemblage.
Anschließend richteten die Geehrten ein paar Worte an die Versammlung.
Honorees gather in decoration order now <<Sigil of the Imperial Mind>>
Die Geehrten versammeln sich nun nach der Reihenfolge ihrer Auszeichnungen «Siegel des Imperialen Geistes»
They had never seen an honoree solemnly honor the audience in attendance.
Sie hatten noch nie erlebt, dass jemand, der geehrt wurde, im Gegenzug sein Publikum feierlich ehrte.
He walked over to the window and looked out, thinking about how yesterday, after he'd checked in, he'd walked around town, picking out the homes of the kids who, like him, were honorees at the reunion.
Er trat ans Fenster und schaute hinaus, während er an den gestrigen Tag dachte, als er, nachdem er seine Sachen im Hotelzimmer eingeräumt hatte, durch die Stadt gelaufen war und die Häuser derjenigen aufgesucht hatte, die, wie er selbst, auf dem Treffen geehrt werden sollten.
23 HADDAD WAS WAITING for me when I stumbled out of the bamboo forest, rejoined the line of exiting honorees, and came into a garden full of gloating Princes toasting themselves and perhaps their peers with the best vintage champagne that Bitek cornucopias could produce.
23 Haddad wartete auf mich, als ich aus dem Bambuswald gestolpert kam, mich in das Defilee der abgehenden Geehrten einreihte und in einen Garten voller schadenfroher Prinzen kam, die auf sich selbst – und vielleicht noch ihre Kameraden – mit dem erlesensten Champagner anstießen, den Bitech-Füllhörner hervorzubringen vermochten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test