Translation examples
“Hold it! Hold it right there!” There was a silence.
»Halt noch! Bleiben Sie dran, bleiben Sie ja dran!« Stille.
Hold it right there!
Bleiben Sie stehen!
I’ve got to hold on to her.
Ich muss bei ihr bleiben.
“Hold your hover here.”
»Bleiben Sie im Schwebeflug.«
He’s got to hold steady.
Er muss ruhig bleiben.
said he, "cannot hold;
»Das«, sagte er, »wird nicht so bleiben;
We hold onto the ship;
Wir bleiben auf dem Schiff;
Hold on, he'll help us… !
»Bleib hier, er wird uns helfen …«
They will hold her there.
Sie werden sie dort festhalten.
"They can't hold us.
Die können uns nicht festhalten.
We’ll hold him down.
Wir werden ihn festhalten.
But I can’t hold onto it.
Aber ich kann es nicht festhalten.
It was as if she wanted to hold on to me.
Es war, als ob sie sich an mir festhalten wollte.
“Hold on back there!”
»Festhalten, da hinten!«
“Hold on, chickies!”
»Festhalten, Mädels!«
That is something to hold on to.
Es ist etwas, an dem du dich festhalten kannst.
something to hold on to;
etwas, an dem sie sich festhalten konnte;