Translation for "hilltop" to german

Hilltop

noun

• gipfel
• kuppe

Translation examples

gipfel noun

They were charging the hilltop!
Sie griffen den Gipfel an!

The hilltop was very quiet.
Auf dem Gipfel war es sehr still.

Come with me now to the hilltop.
Folgt mir nun auf den Gipfel.

We sat on the hilltop for an hour.
Wir saßen eine Stunde lang auf dem Gipfel.

The other four are buried around this hilltop.
Die anderen vier sind um diesen Gipfel herum vergraben.

“Find a place for us to camp here on this hilltop.”
»Finde hier auf dem Gipfel einen Platz für uns zum Übernachten.«

Undoubtedly there was something indescribably pleasant for me on that hilltop.
Ohne Zweifel war mir hier auf dem Gipfel unbeschreiblich wohl.

And they weren't on a hilltop any longer, but on a city street.
Und sie waren nicht mehr auf einem Gipfel, sondern auf der Straße einer Stadt.

This hilltop, as it is now, will then be the place of your last dance.
Dann wird dieser Gipfel, wie er es jetzt schon ist, der Ort deines letzten Tanzes sein.

kuppe noun

The next flat hilltop was two hilltops away.
Die nächste flache Kuppe kam zwei Hügel weiter.

Her eyes were drawn to the hilltop again.
Wieder wurde ihr Blick zu der Kuppe gezogen.

I'm on a hill, Rowan told herself, and the rocky hilltop did become real;
Ich bin auf einem Hügel, sagte sich Rowan, und die felsige Kuppe ist wirklich geworden;

“Scouting party,” Pyrlig said. “They can’t have seen much from that hilltop.” “They saw us,”
«Ein Spähtrupp», sagte Pyrlig. «Von der Kuppe aus können sie nicht viel gesehen haben.» «Sie haben uns gesehen.»

For I had reached the hilltop and could stare down into the long lovely valley of the Wilig.
Denn ich hatte die Kuppe erreicht und konnte in das liebliche Tal der Wilig hinabsehen.

One missile overflew and trailed away; the other slammed into a hilltop as we crested.
Eine Rakete raste über uns hinweg und davon, die andere schlug in einen Hügel, als wir gerade über die Kuppe setzten.

Peter Elliot sat on the hilltop with Amy and stared at the rain forest spread out below them.
Peter Elliot saß mit Amy auf der Kuppe des Hügels und betrachtete versonnen die sich vor ihm erstreckende Weite des Regenwalds.

Mallen and Tungdil lingered on the hilltop, watching the victorious warriors gather around the campfires to eat and make merry.
Mallen und Tungdil blieben auf der Kuppe stehen und beobachteten, wie die siegreichen Kämpfer gemeinsam an die Feuer traten und zu speisen begannen.