Translation for "down hill" to german

Down hill

adverb

• bergab
• abwärts

Translation examples

bergab adverb

I misspoke me.” She started down-hill.
Ich habe mich versprochen.« Sie machte sich auf den Weg bergab.

He started down hill, walking on the outer edge of the pavement.
Er ging bergab und balancierte an der Außenkante des Pflasters entlang.

She was taken up with thoughts about her mother, who was obviously going down-hill fast.
Sie war in Gedanken bei ihrer Mutter, mit der es offensichtlich rasant bergab ging.

our way lay a little down-hill, for, as I have said, the plateau tilted towards the west.
wir gingen jetzt etwas bergab; denn wie ich vorhin sagte, erhob die Hochfläche sich etwas nach Westen zu.

I sang back. But I bit my tongue and stayed quiet as we hiked the rest of the way through bushes, over thick tree roots and boulders, and up and down hills.
Ich biss mir auf die Zunge und schwieg, während wir durch Geäst, über dicke Baumwurzeln und zwischen Findlingenbergauf und bergab liefen.

For the first three days the track ran on through scattered, rolling bush-veld of the character that I have described, but tending continually down hill.
Während der ersten drei Tage verlief die Fährte durch welliges Busch-Veld von der Art, wie ich es bereits beschrieben habe, führte jedoch ständig leicht bergab.

`Hell shall have her ain again this nicht!' he raired, and rode forth upon his earrand." It was three miles to Broken Dykes, down hill, and a sore road.
›Die Hölle soll heut nacht ihr Eigen wiederhaben‹ schrie er und stürzte hinaus auf sein Pferd.« Drei Meilen waren es bis nach Broken Dykes, immer bergab, eine schlimme Straße.

abwärts adverb

Slowing down was no trick at all, even going down hill; all I had to do was to take my foot off the accelerator. I had dropped into the lowest gear possible which, on a Land-Rover, is something wondrous.
Letzteres war übrigens nicht allzu schwierig, selbst wenn es abwärts ging. Ich fuhr im ersten Gang, ein phantastisches Gefühl im Land-Rover.