Translation for "help put" to german

Help put

• helfen
• hilfe put-

Translation examples

helfen

"I want to help." "You want to help, put some clothes on." "Why?"
»Ich möchte helfen.« »Wenn du helfen willst, zieh dir ein paar Klamotten an.« »Warum?«

That would help put all of this into perspective.” Sienna nodded.
Das würde helfen, alles in die richtige Perspektive zu rücken.« Sienna nickte.

No question of helping put Jim or those other three in prison.
Ausgeschlossen, ihnen dabei zu helfen, Jim oder die drei dort ins Gefängnis zu bringen.

I want to help put an end to it with others … but first, I just need a break myself.
Ich möchte helfen, es auch für andere zu beenden … aber zuerst brauche ich selbst eine Pause.

These two were going to help put Les Farley away for the rest of his life.
Diese beiden würden helfen, Les Farley für den Rest seines Lebens hinter Gitter zu bringen.

Danny said, “I think I’ll go back in and help put away the chairs.”
»Stattdessen gehe ich lieber wieder rein und helfe dabei, die Stühle aufzuräumen«, sagte Dan.

Sophia wished she could join him, or else help put her brother George to bed.
Sophia wünschte, sie könnte sich zu ihm setzen oder dabei helfen, ihren Bruder George ins Bett zu bringen.

“I can’t do anything about the people that drowned. Maybe I can help put the magic back in the world.
»Ich kann die Toten nicht mehr auferwecken, aber vielleicht kann ich helfen, den Zauber in die Welt zurückzubringen.

Brimming with confidence, he plunged into the traffic on his carilloning cycle, on the wheels that would help put the future right.
Überquellend vor Zuversicht stürzte er sich auf seinem bimmelnden Rad in den Verkehr, auf den Rädern, die helfen würden, die Zukunft zu richten.

Sylac had obviously instructed it to do this via his aug, perhaps to help put Moria at her ease.
Sylac hatte ihn offenkundig per Verstärker dazu aufgefordert, vielleicht um Moria zu helfen, dass sie sich entspannte.