Translation for "hardhats" to german

Hardhats

• schutzhelme
• bauarbeiterhelme
• schutzhelmen

Translation examples

schutzhelme

“I don’t suppose you’ve got a couple of hardhats in there, do you?”
»Zwei Schutzhelme haben Sie da aber nicht auch noch drin, oder?«

Beneath his hardhat, his hair was soaked in sweat;
Unter seinem Schutzhelm, wie ihn Bauarbeiter tragen, war sein Haar schweißnass;

Howie took off the hardhat and tossed it onto the bed.
Howie nahm den Schutzhelm ab und warf ihn aufs Bett.

A guard in a green windbreaker and hardhat directed me to a parking space in front of the Administration Building.
Ein Wachmann in einem grünen Anorak und mit einem Schutzhelm dirigierte mich auf einen Parkplatz vor dem Verwaltungsgebäude.

The Clan warrior tipped his yellow hardhat back on his head and nodded in thanks.
Der ClanKrieger schob den gelben Schutzhelm in den Nacken und bedankte sich mit einem kurzen Nicken.

“Just let’s be damn sure Claude doesn’t see the flashlights and hardhats.” 15
»Wir müssen bloß dafür sorgen, dass Claude die Taschenlampen und die Schutzhelme nicht zu Gesicht bekommt.« 15

Then he couldn't find the turn-off and accepted a drink and we all tried on his hardhat.
Dann konnte er den Haupthahn nicht finden und nahm einen Drink an, und wir probierten al e seinen Schutzhelm auf.

Down by the security shack, the driver of a red semi cab was presenting a paper to the guard in the hardhat.
Unten beim Tor präsentierte der Fahrer eines roten Sattelschleppers dem Wachmann mit dem Schutzhelm ein Papier.

bauarbeiterhelme

Instead of divers' hoods, they strapped construction workers' hardhats to their heads with dual-sealed miners' lamps on the front.
Statt der Taucherkapuzen setzten sie Bauarbeiterhelme mit zwei Grubenlichtern an der Vorderseite auf.