Translation for "greasier" to german

Greasier

adjective

• fettig
• schmierig
• ölig
• speckig
• ungewaschen
• glitschig
• beschmiert
• aalglatt

Translation examples

fettig adjective

He had a shock of brown greasy hair, made greasier by generous doses of Vitalis, sweat, and body oil.
Er hatte einen fettigen braunen Haarschopf, den der Schweiß und eine großzügige Portion Vitalis noch fettiger machten.

schmierig adjective

The grip seemed greasier than it was supposed to be.
Der Griff wirkte schmieriger, als er sein sollte.

Normally she was lumbered with some old bastard with greasy hair, a greasier smile and even greasier money - usually not quite enough to pay for all the services she’d rendered.
Normalerweise musste sie sich mit irgend so einem alten Mistkerl mit schmierigen Haaren abrackern, einem schmierigen Grinsen und noch schmierigeren Moneten - meistens nicht mal genug für all die Dienste, die sie ihm erwiesen hatte.

One of the greasier-looking officers saluted and said, "Yes, sir." He pulled a comlink out of his pocket and spoke into it.
Ein besonders schmierig aussehender Offizier salutierte und sagte: »Jawohl, Sir.« Er zog ein Kom aus der Tasche und sprach hinein.

ölig adjective

“Fattier and greasier than a rabbit or a squirrel, but that’s all right by me.
Fetter und öliger als ein Kaninchen oder ein Eichhörnchen.