Translation for "god thought" to german

God thought

• gott dachte
• gott gedanken

Translation examples

gott dachte

Oh God, thought Trillian.
O mein Gott, dachte Trillian.

‘My God!’ thought Landon, ‘it can’t be true!’
Mein Gott, dachte Landon, das kann doch nicht wahr sein!

Apse, Benson and God, thought Terry.
Parable, Benson und Gott, dachte Terry.

Oh, gods, thought Sansa, horrified.
Oh, ihr Götter, dachte Sansa entsetzt.

My God, thought Nikki nevertheless, it is him!
Mein Gott, dachte Nikki dennoch, er ist es tatsächlich!

Oh God, thought Benny. He’s dead.
Oh Gott, dachte Benny. Er ist tot.

Oh God, thought Arbeely, something’s happened.
O Gott, dachte Arbeely, irgendetwas ist passiert.

“Mother of God!” thought Scarlett, in a panic of guilt.
»Heilige Mutter Gottes«, dachte Scarlett schuldbewußt.

gott gedanken

That impossible black rabbi with his outlandish Torah, the realm of women: They were divine whims, convolutions of God’s thought, that it was almost a heresy to imagine or try to understand.
Jener unmögliche schwarze Rabbi mit seiner fremdartigen Thora, diese Welt der Frauen: Es waren Launen Gottes, Windungen in Gottes Gedanken, dass es fast schon Ketzerei war, sie sich vorzustellen oder verstehen zu wollen.