Translation for "think of god" to german

Think of god

• denk an gott
• denken sie an gott

Translation examples

denk an gott

“I’m thinking about God.”
»Ich denke an Gott.«

‘Do you think that God is punishing them?’
»Denkst du, Gott bestraft sie?«

I think the God wants us to take this crazy risk.
Ich denke, der Gott will, dass wir dieses verrückte Risiko eingehen.

Tried not to think—O God!—that it was his own mistakes that had caused it.
Und versuchte nicht daran zu denken - mein Gott! daß es seine eigenen Fehler waren, die ihn in diese Lage gebracht hatten.

And when I saw Joe Bell blush, I had to think: by God, he did call the police.
Und als ich Joe Bell rot werden sah, mußte ich denken: bei Gott, er hat doch die Polizei gerufen.

I look at Frankie and I think, please God, let me be the baby they found on the doorstep.
Ich sehe mir Frankie an und denke, lieber Gott, bitte mach, dass ich das Baby bin, das sie auf der Schwelle gefunden haben.

I sometimes think almighty God tests me to the edge of my endurance, to see if I will commit the mortal sin of taking my own life to remove the pain.
Manchmal denke ich, Gott will meine Leidensfähigkeit prüfen, nur um zu sehen, ob ich wohl die Todsünde begehen und meinem Leben ein Ende setzen werde.

I'm shaking and nauseated, thinking about God's perverse sense of humor, sending such a blue, blue sky on a day when moral reason has become a charade.
Ich zittere, mir ist schlecht, und ich denke über Gottes perversen Sinn für Humor nach, wenn er an einem Tag, an dem die Moral zur Farce verkommen ist, einen solch herrlich blauen Himmel zuläßt.

denken sie an gott

You may think your God was kind.
Du denkst vielleicht, dein Gott war gütig.

You think the gods made you crazy?
Denkst du, die Götter hätten dich verrückt erschaffen?

A Kotex, I am thinking. Oh God, a Kotex.
Ein Kotex, denke ich. O Gott, ein Kotex.

‘Fucking directors think they’re God,” she says.
»Diese Scheiß-Regisseure denken, sie sind Gott«, sagt sie.