Translation for "go forward" to german

Go forward

verb

• vorgehen
• vorfahren

Translation examples

vorgehen verb

Lisa, we were in the middle of discussions about how we are going to proceed and what we need to know as we go forward.
Lisa, wir waren gerade dabei zu besprechen, wie wir im Weiteren vorgehen und was wir dafür wissen müssen.

Ultimately, after a hurried consultation, it was agreed that Hans and I should go forward and see if we could locate the Amahagger.
Schließlich, nach einer hastigen Besprechung, einigten wir uns darauf, daß Hans und ich vorgehen und versuchen sollten, die Amahagger aufzuspüren.

"I'd like to just go forward and hit them from behind," he said. "But I don't know how many of them there are, and we'd have to be careful, shooting into them, that we didn't shoot up your father's gang, beyond them. I wish—"
„Ich würde ja gern vorgehen, um sie im Rücken zu fassen, aber wir wissen ja nicht, wieviele es sind“, bemerkte er schließlich. „Außerdem könnten wir die Leute deines Vaters im Gang anschießen. Ich möchte deshalb –“