Translation for "going forward" to german

Going forward

• vorwärts gehen
• geht nach vorn

Translation examples

vorwärts gehen

Therefore I must go forward.
Deswegen muß ich vorwärts gehen.

Now will you go forward, or go back?
Also: wollt Ihr nun vorwärts gehen oder zurück?

We must go forward, not back, for our country and our God.
Wir müssen vorwärts gehen, nicht zurück, für unser Land und unseren Gott.

I’ve got to find a way to make time go forward again—today! I told myself.
Ich muss einen Weg finden, die Zeit wieder vorwärts gehen zu lassen – heute noch!, sagte ich mir.

But, as the vampire Regis articulated, it is better to go forward without an aim than loiter without an aim, and with surety much better than to retreat without an aim.
Doch wie sich der Vampir Regis ausdrückte, lieber ohne Ziel vorwärts gehen, als ohne Ziel auf der Stelle stehenbleiben, und allemal besser, als sich ohne Ziel zurückzuziehen.

geht nach vorn

“He’s going forward, to the cockpit of the booster,” said Anderson. “We go up that escalator to the ship itself.” “Oh.
»Er geht nach vorne ins Boostercockpit«, erklärte Anderson. »Wir beide steigen ins Schiff.«

As he set the twin bows on a course toward the dim light bobbing on the surface of the lake, he called to the pair of enforcers still below on the main deck. “Go forward and closely observe that light on the water dead ahead.” “What do you think it is?”
»Geht nach vorn und behaltet das Licht vor uns auf dem Wasser im Auge«, rief er den beiden Aufsehern zu, die sich noch unten auf dem Hauptdeck aufhielten.