Translation for "gladder" to german

Gladder

adjective

• froh
• erfreut
• freudig
• heiter

Translation examples

froh adjective

She felt gladder and gladder that she hadn’t let him put it in her.
Sie war froher und froher, sich ihm verweigert zu haben.

My heart is gladder than all these
Und noch viel froher ist mein Herz,

Gladder than you probably know.
Viel froher, als dir wahrscheinlich klar ist.

Realistic.” “I’m glad you weren’t fired, but I’m gladder that you risked it.
Ich war nur realistisch.“ „Ich bin froh, daß Sie nicht geflogen sind. Aber ich bin noch froher, daß Sie es riskiert haben.

Bradley was glad not to be alone and gladder still to be able to hand over the reins of leadership.
Bradley war offensichtlich froh, Gesellschaft zu haben. Und noch froher, die Verantwortung abgeben zu können.

‘I’m always glad I’ve come, you know, but gladder still to go home.
Ich bin jedes Mal froh, hergekommen zu sein, aber noch froher, wenn ich wieder nach Hause fliege, weißt du.

He'd have been even gladder had she been listening.
Noch froher wäre er gewesen, wenn sie zugehört hätte.

He was obviously glad to be done with the first part of his lecture, but he was no gladder than his listeners.
Er war sichtlich froh, den ersten Teil seines Vortrags hinter sich zu haben, noch froher aber waren seine Zuhörer.

But I was gladder still to know Navarre was not among the things he sold.
Aber noch froher machte es mich zu wissen, daß Navarre nicht zu der Verkaufsmasse gehörte.

“I was never gladder than when I sat down among friends and started to have a good time.”
»Ich war noch nie so froh, mich zu Freunden zu setzen, und habe mich danach wirklich gut amüsiert.«