Translation examples
Aber er ist nicht erfreut.
But he is not pleased.
Sie waren nicht erfreut.
They were not pleased.
Er war sehr erfreut.
He was most pleased.
Wir sind sehr erfreut.
We are well pleased.
Sehr, sehr erfreut!
Very, very pleased!
Ich war sehr erfreut.
I was very pleased.
Jim klang gleichzeitig ehrfürchtig und erfreut, vor allem aber erfreut.
Jim sounded both awed and pleased, but mostly pleased.
Sie wird nicht erfreut sein über uns.
She is not going to be pleased with us.
Oder wie erfreut wir alle sind.
Indeed, we are all pleased.
Auch ich bin erfreut.
I, too, am pleased;
»Natürlich«, fuhr sie fort, »bin ich über alle Maßen erfreut – einfach nur erfreut.
“Of course,” she went on, “I’m delighted—simply delighted.
»Schlomo ist erfreut.«
‘Schlomo is delighted.’
Das erfreute Ellis.
This delighted Ellis.
»Sehr erfreut, Kommissar …«
“Delighted, Superintendent.”
»So ist es!«, sagte er erfreut.
“It is!” he said, delighted.
»Ich wäre sehr erfreut.«
“I would be delighted.”
Andererseits war ich erfreut.
The other half was delighted;
Ich lächelte erfreut.
I smiled with delight.
Ich beobachtete ihn erfreut.
I watched it with delight.
Salinger war erfreut.
Salinger was delighted by the gesture.
»Ich bin erfreut, daß Sie mit mir übereinstimmen.«
“I’m glad that you agree with me.”
Es erfreute ihn, daß ich dies gesagt hatte.
He was glad I had said this.
Sehr erfreut, deine Bekanntschaft zu machen.
Very glad to make your acquaintance.
Nate nickte erfreut.
Nate nodded, glad to hear it.
Itai war erfreut, ihn zu sehen.
Itai was glad to see him.
Erfreut, Sie kennenzulernen, mein Junge.
Glad to meet you, son.
Keineswegs, keineswegs. Sehr erfreut.
Not a bit, not a bit. Jolly glad.
Erfreut, Sie kennenzulernen, Sir.
Glad to meet you, sir.
Wir sind sehr erfreut über Ihr Erscheinen.
So very glad you could come.
Ich bin erfreut, Euch wieder bei mir zu wissen.
I'm glad to have you back with me."