Translation examples
What is given to the slave is given to the master.
Was man dem Sklaven gibt, gibt man seinem Herrn.
Nothing is given for nothing;
Nichts gibt es umsonst;
He was given a room.
Man gibt ihm ein Zimmer.
Given that there is no real evidence—
Da es ja keine Beweise gibt …
If the guarantee is not given, we shall not surrender!
Wenn man uns diese Zusicherung nicht gibt, dann werden wir uns auch nicht ergeben.
I am given a week to live.
Man gibt mir nur noch eine Woche zu leben.
I am given a little money.
Man gibt mir ein bißchen Geld.
Given you such enemies and such allies!
»Dass er dir solche Feinde gibt und solche Verbündete!«
"As long as they aren't given the chance to be!
Wohl nur, solange man ihnen keine Gelegenheit dazu gibt!