Translation for "freight cars" to german

Freight cars

noun

• güterwagen
• waggon
• wagon

Translation examples

güterwagen noun

They remembered the big placards on the freight cars with horror.
Mit Entsetzen dachten sie an die großen Plakate auf den Güterwagen.

On our left were the freight cars, sad and sooty red beneath the moon;
Links von uns standen die Güterwagen, trostlos und rußig rot im Mondschein;

You just said that the Yanks unloaded twenty-seven freight cars?
Sie sagten doch eben, dass die Yanks siebenundzwanzig Güterwagen ausgeladen hätten?

beyond were some more sheds beside a track where stood three uncoupled freight cars.
Dahinter noch weitere Schuppen und ein Gleis, auf dem drei separate Güterwagen standen.

He heard the engines puffing and snorting by the roundhouse and the crash of freight cars being assembled.
Er hörte das Puffen und Schnauben der Lokomotiven vor ihrem Schuppen und das Krachen und Knirschen der hin und her rangierenden Güterwagen.

It moves slowly down the track, disappering behind the freight cars of another train two tracks away, nearer me;
Er rollt langsam über die Schienen, verschwindet hinter den Güterwagen eines anderen, mir um zwei Spuren näheren Zuges.

waggon noun

As soon as both men were out of sight, Tom and Archie turned their attention to the two freight cars.
Kaum waren die beiden Russen außer Sicht, wandten Tom und Archie sich den Waggons zu.

“One train of fifty-two carriages, of which”—Lasche consulted his file again—“. twenty-nine were freight cars.
»Ein Zug mit zweiundfünfzig Waggons, von denen …«, Lasche blickte wieder in seine Akte, »neunundzwanzig Güterwaggons waren.

And if the seventh day was the day of rest for Him, for us, when the guards opened the doors of the freight cars and drove us out with their truncheons, it was the end.
Und während Er am siebten Tag geruht hatte, war dies für uns der Tag, an dem die Henker die Türen der Waggons öffneten und uns mit Stockschlägen hinaustrieben.