Translation for "freight car" to german

Freight car

noun

• güterwagen
• waggon
• wagon

Translation examples

güterwagen noun

It was some kind of freight car.
Es war eine Art Güterwagen.

He walked beside it to the last car, a freight car that carried fish and meat, preserved in ice.
Er ging bis zum letzten Waggon, einem Güterwagen, der Fisch und Fleisch auf Eis gelagert transportierte.

The afternoon sun shone through the steel-mesh side of the freight car, casting a shadow across Thalia's face.
Die Nachmittagssonne schien durch den Maschendraht an der Seite des Güterwagens und warf einen Schatten auf Thalias Gesicht.

waggon noun

Jacob is lugging crates with Mischa to a freight car.
Jakob schleppt mit Mischa Kisten zu einem Waggon.

Jacob and Mischa are hauling a crate to the freight car.
Jakob und Mischa tragen eine Kiste zum Waggon.

Kelmar and I got out of the freight car at the same time.
Kelmar und ich stolperten gleichzeitig aus dem Waggon.

He’ll tell Mischa the truth all right, not this minute but sometime today, no matter whether that freight car is still there tomorrow or not.
Er wird ihm schon noch die Wahrheit sagen, nicht sofort, aber heute noch, egal ob morgen dieser Waggon noch da steht oder nicht.

On his way to the freight car or on his way back to the crates he always passes very close to the drowsing sentry.
Auf dem Weg zum Waggon oder auf dem Weg zurück zu den Kisten geht er immer ganz dicht an dem dösenden Posten vorbei.