Translation for "freelancers" to german

Freelancers

• freiberufler

Translation examples

freiberufler

I'm freelance, not like you.
»Im Gegensatz zu dir bin ich Freiberufler.«

`You're independent normally?' `Freelance.
»Sie arbeiten normalerweise unabhängig?« »Freiberufler.

Not to two freelancers with uncertain commission prospects.
Nicht an zwei selbständige Freiberufler mit unsicherer Auftragslage.

Thought you were done freelancing.
Ich dachte, deine Tage als Freiberufler wären vorbei.

It meant he was there on a hunch, freelancing as it were.
Es bedeutete, dass er aus einer Ahnung heraus hier war, als Freiberufler sozusagen.

Roland and I, as “freelance shamans,” didn’t really have much need for it.
Roland und ich als „Freiberufler“ hatten da wenig Verwendung für.

Well, Valentinus was a freelance, his own master.
Na gut, Valentinus war Freiberufler, sein eigener Herr.

But I’m freelance now—if that’s the word for more or less unemployed.
Aber jetzt arbeite ich als Freiberufler − wie man so sagt, wenn man mehr oder weniger arbeitslos ist.

EPHRAIM TI HORN Freelancer, former Son of Ares
Ephraim ti Horn – Freiberufler, ehemaliger Sohn des Ares

But now she’d been put in touch with a journalist down in London-another freelancer.
Doch jetzt hatte jemand sie mit einem Journalisten in London in Verbindung gebracht – auch einem Freiberufler.