Translation for "hires" to german

Hires

• stellt ein
• mitarbeiter

Translation examples

stellt ein

He's doing the hiring."
Er stellt die Leute ein.

‘Mistress, are you hiring?’
«Chefin, stellt Ihr Arbeiter ein?»

Michael is hiring people.
Michael stellt Leute ein.

And so he'd hired her.
Und darum stellte er sie ein.

I hired her on the spot.
Ich stellte sie auf der Stelle ein.

He hired old cronies.
Er stellte alte Freunde ein.

“Maybe he won’t hire me.”
Vielleicht stellt er mich gar nicht ein.

‘So why doesn’t he hire her back?
Und warum stellt er sie dann nicht wieder bei sich an?

I hired a gardener from here on the island.
Ich stellte einen Gärtner hier von der Insel ein;

mitarbeiter

Now Hiring Friendly People
Freundliche Mitarbeiter gesucht

It wasn't just a matter of hiring employees.
Mit der Einstellung von Mitarbeitern war es nicht getan.

So I hired on as a civilian contractor.
Also habe ich mich als ziviler Mitarbeiter verpflichtet.

He wanted me to hire another person.
Er wollte, dass ich noch einen weiteren Mitarbeiter einstelle.

“I have been furnished with funds to hire a staff.
Ich habe Gelder erhalten, um Mitarbeiter einzustellen.

And to the wisdom of hiring those two extra staff.
Und auf die Klugheit, zwei zusätzliche Mitarbeiter einzustellen.

Once he’s able to hire a helper, production will increase.
Sobald er einen Mitarbeiter einstellen kann, kann er mehr produzieren.

Firms are reluctant to hire because they are unable to fire.
Die Firmen stellen ungern Mitarbeiter ein, weil sie sie nicht einfach so entlassen können.

“I don’t think so. I think he’s just hired help.”
»Ich glaube nicht. Ich halte ihn für einen bezahlten Mitarbeiter.«

Using private agents of my hire at the time, I attempted to provide it.
Den versuchte ich ihm mit Hilfe privater Mitarbeiter zu geben.