Translation for "foresworn" to german

Foresworn

• abgeschworen

Translation examples

abgeschworen

We have also foresworn allegiance to the houses.
Wir haben den Allianzen zu den Häusern auch abgeschworen.

They were out of his life, foresworn utterly.
Sie kamen in seinem Leben nicht vor, er hatte ihnen vollkommen abgeschworen.

Have I not foresworn my own people and their ways to join my heart to the People?
Habe ich nicht meinem eigenen Volk und seiner Lebensart abgeschworen, um mich dem Volk anzuschließen, mit ganzem Herzen?

He had recendy foresworn them and the struggle was a regular one and he lost it regularly, often without noticing.
Er hatte ihnen seit kurzem abgeschworen, und der Kampf ereignete sich regelmäßig, und er verlor ihn regelmäßig, oft, ohne es zu bemerken.

The kinebrach have, as a sign of service to us, foresworn the bearing of arms, unless under such circumstances as we grant them said use in time of war.
Die Kinebrach haben als Zeichen ihrer Ergebenheit für uns dem Tragen von Waffen abgeschworen außer in Kriegszeiten, wenn wir es ihnen ausdrücklich gestatten.

Rackhir himself had been a Warrior Priest from Moonglum's country beyond the Weeping Waste, but all these men had foresworn their gods to go to live in peaceful Tanelorn where, it was said, even the greatest Lords of the Higher Worlds could not enter—Eternal Tanelorn, which had stood for uncountable cycles and would outlive the Earth herself.
Rackhir selbst war Kriegerpriester aus Mondmatts Land jenseits der Weinenden Wüste gewesen, doch all diese Männer hatten ihren Göttern abgeschworen, um im friedlichen Tanelorn zu leben, das angeblich die größten Lords der Höheren Welten nicht betreten konnten - das Ewige Tanelorn, das seit unzähligen Äonen bestand und das die Erde selbst überleben würde.