Similar context phrases
Translation examples
Then they heard his foot steps; he was not coming into the living room.
Sie hörten seine Schritte, er schaute nicht ins Wohnzimmer.
Then he got out, and continued on foot, step after step, with infinite weariness.
Dann stieg er aus und ging, Schritt für Schritt, mit einer grenzenlosen Müdigkeit, zu Fuß weiter.
A noise on the catwalk below stopped him - heavy foot steps.
Ein Geräusch auf dem schmalen Gang ließ ihn innehalten - er hörte hallende Schritte.
No one was stirring in that dead street beside the river-gorge, and the roar of the waterfalls quite drowned my foot steps.
Niemand regte sich in jener ausgestorbenen Straße neben dem Flusstal, und das Tosen des Wasserfalls übertönte meine Schritte völlig.
“Aha!” said Filch, taking a flat-footed step toward Harry, his pouchy cheeks trembling with anger.
»Aha!«, sagte Filch und machte einen plattfüßigen Schritt auf Harry zu, während seine schlaffen Wangen vor Zorn zitterten.
No one had seen her in the back hallway, though every time she heard a foot-step or one of the servants' voices she froze in place.
Niemand hatte sie auf dem Weg zur Hintertür gesehen, doch jedesmal, wenn sie Schritte oder die Stimme eines Dienstboten gehört hatte, war sie stehengeblieben und erstarrt.
Ambassador Contini was thrown out, and the door was quickly shut. Colonel Mott ran over to the body at once, his foot-steps breaking the utter stillness of the corridor.
Botschafter Continis Körper fiel heraus, dann schlug die Tür wieder zu. Colonel Mott rannte sofort zu der Leiche; seine Schritte durchbrachen als einziger Laut die furchtbare Stille auf dem Korridor.
"Goddess, pardon, now I savvy how you've guided my least foot-step, when I thought you'd gone and left me — for I flubbed your three-mole signal.
Göttin, verzeih, jetzt begreife ich erst, wie du meinen kleinsten Schritt gelenkt hast, während ich noch dachte, du hättest mich im Stich gelassen – denn ich habe dein Drei-Narben-Signal übersehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test