Translation for "flush out" to german

Flush out

verb

• ausspülen
• aufstöbern
• auswaschen
• wegspülen
• wegschwemmen
• aufspüren

Translation examples

ausspülen verb

He left. Valnia Bloom followed him a few minutes later, after advising Sebastian that his temperature and pulse would be monitored remotely and reminding him that water would help to flush out his system.
Wenige Minuten später folgte ihm Valnia Bloom, nachdem sie Sebastian erklärt hatte, dass seine Temperatur und sein Puls fernüberwacht würden und dass er viel Wasser trinken solle, um das Ausspülen seines Systems zu erleichtern.

aufstöbern verb

“Be interesting to see how many woodcocks they flush out.”
»Bin gespannt, wie viele Schnepfen sie wohl aufstöbern.«

The sooner we flush out Fox, the sooner we can find him.
»Je schneller wir Fox aufstöbern, desto schneller werden wir den Jungen finden.«

Hazelpaw was listening to her mentor while Berrypaw dodged from side to side, sniffing among the clumps of grass as though any moment he might flush out prey.
Haselpfote lauschte ihrem Mentor, während Beerenpfote hin und her sprang und an den Grasbüscheln schnupperte, als wollte er Beute aufstöbern.

Most of the priestesses would be ahead of them, swords poised to skewer whatever monsters the lay worshipers flushed out, but Cavatina preferred to hunt alone.
Die meisten Priesterinnen liefen direkt vor den Treibern, die Schwerter hoch erhoben, um jegliche Monster sofort erschlagen zu können, die die Laien des Tempels aufstöbern mochten, aber Cavatina jagte lieber allein.

aufspüren verb

This duel might flush out some more of them.
Und mit diesem Duell ließen sich vielleicht ein paar weitere Mitglieder aufspüren.