Translation for "flat screen" to german

Flat screen

• flachbildschirm
• flachbild

Translation examples

flachbildschirm

Because…” He looked at the flat screens.
Weil ...«Er schaute auf die Flachbildschirme.

The flat-screen on the TV stand rattled.
Der Flachbildschirm wackelte auf dem Fernsehtisch.

“Nothing better than flat screens, Your Holiness?”
»Nichts Besseres als Flachbildschirme, Eure Heiligkeit?«

A flat screen behind the bar was showing news.
Auf einem Flachbildschirm hinter der Bar liefen Nachrichten.

He straddled a stool in front of a flat-screen monitor.
Er setzte sich breitbeinig auf einen Hocker vor einem Flachbildschirm.

Flat-screen television screen smashed. Stereo crushed.
Der TV-Flachbildschirm war zerschlagen. Die Stereoanlage demoliert.

She pointed a remote at a flat screen mounted on a wall.
Dann richtete sie eine Fernbedienung auf einen Flachbildschirm, der an der Wand hing.

Rows of desks, flat-screen computers, telephone units.
Reihenweise Schreibtische, Flachbildschirme, einheitliche Telefonanlagen.

The flat-screen, the fireplace, the tub that blows bubbles? I mean, hello?
Den Flachbildschirm, den Kamin, die Sprudelwanne? Ich meine, hallo?

flachbild

The most expensive item in the apartment was the flat-screen TV in the living room.
Das teuerste Objekt in der gesamten Wohnung war der Flachbild-Fernseher im Wohnzimmer.

A long desk, two computer monitors, a large flat-screen TV with the sound off, set to CNN.
Ein langer Tisch, zwei Computermonitore, ein großer Flachbild-Fernseher, auf dem CNN ohne Ton lief.

The only other objects on the table were a large flat-screen computer monitor and a wireless keyboard, which looked out of place.
Die einzigen anderen Gegenstände auf dem Tisch waren ein großer Flachbild-Computermonitor und eine drahtlose Tastatur, die beide nicht so aussahen, als würden sie dort hingehören.

The familiar sound hit me, and I jerked my gaze away, pretending to be looking at the flat-screen TV they had in here.
Das vertraute Geräusch traf mich bis ins Mark, und ich riss den Kopf zur Seite und gab vor, den Flachbild-Fernseher neben mir anzustarren.

I was pissed off, outraged at the audacity of these two intruding into my living space. Messing with my computer and my new flat-screen TV.
Ich war stinksauer, wütend über die Kühnheit dieser beiden Männer, die einfach in meine Wohnung eingedrungen waren und sich an meinem Computer und meinem brandneuen Flachbild-TV zu schaffen machten.

At the desk a man sat with his back to Ryan in front of a bank of three large flat-screen computer monitors as well as various peripherals, books, magazines, and other items within reach.
An diesem saß mit dem Rücken zu Ryan ein Mann vor drei großen Flachbild-Computermonitoren und verschiedenen Peripheriegeräten. Außerdem stapelten sich auf der Tischplatte zahlreiche Bücher, Zeitschriften und verschiedene andere Gegenstände.

Paintings and prints covered the walls above a few crowded CD stands, a dusty flat-screen television, and a cheap-looking stereo system on which had been stacked dozens of rare old-timey records.
Gemälde und Drucke verdeckten die Wände, auch ein paar überladene CD-Ständer, ein staubiger Flachbild-Fernseher und eine billige Stereoanlage, auf der sich seltene Platten aus lange vergangenen Tagen stapelten.