Translation for "fixer" to german

Fixer

noun

• fixer
• fixiermittel
• schieber

Translation examples

fixer noun

Fixer hates it, too.
Fixer hasst sie auch.

Fixer was right above them.
Fixer war direkt über ihnen.

Fixer came to life again.
Fixer meldete sich wieder.

“Coming your way, Fixer …”
»Er kommt auf dich zu, Fixer…«

Fixer grunted meaningfully.
Fixer schnaubte bedeutungsvoll.

“Well?” Fixer asks on the comlink.
»Und?«, fragt Fixer über Comlink.

Fixer came to life. “In a fighter?”
Fixer klinkte sich ein. »In einem Jäger?«

Fixer and Scorch were waiting.
Fixer und Scorch warteten bereits.

Fixer dropped it into Boss’s palm.
Fixer ließ ihn in Boss’ Hand fallen.

“Hope you packed the swimwear, Fixer …”
»Ich hoffe, du hast deine Badesachen dabei, Fixer…«

fixiermittel noun

A safelight, fixer and developer these were things he could only get from a supplier. Face twitching with frustration, he wandered around the flat muttering to himself, checking and checking again that there'd been no mistake, that there weren't bottles hidden in some dark corner.
Eine Dunkelkammerleuchte, Entwicklerlösung und ein Fixiermittel – diese Dinge konnte er nur kaufen. Sein Gesicht fing vor Erregung an zu zucken. Dann wanderte er, in Selbstgespräche vertieft, durch seine Wohnung und schaute überall nach, ob er auch ganz sicher nichts übersehen hatte, ob nicht in irgendeiner Ecke noch ein paar unentdeckte Flaschen herumstanden.

Maybe he was the solution. Roland Klare had spent the morning making notes, considering short-cuts, finding new ways of looking at it, and had finally worked out what he needed: a few sheets of print paper, a litre can of fixer, and some Kodak D76 powder.
Roland Klare hatte sich den ganzen Morgen eifrig Notizen gemacht, Alternativen erwogen, nach neuen Verfahren gesucht und war schließlich auf eine Möglichkeit gestoßen, wie er sein Problem lösen konnte. Er brauchte lediglich ein paar Blatt Fotopapier, einen Liter Fixiermittel und etwas Kodak-D76-Pulver.

schieber noun

Political fixers, corrupt journalists, and crooked detectives served the German cause.
Politische Schieber, korrupte Journalisten und bestechliche Detektive machten mit den Deutschen gemeinsame Sache.[7]

"We know why you're here," said Daley, the fixer, a large hunched man with a brooding face.
»Wir wissen, aus welchem Grund Ihr hergekommen seid«, meldete sich Daley zu Wort, der Händler und Schieber, ein großer Mann mit eingezogenen Schultern und einem finsteren Gesicht.