Translation examples
Fixed desires, fixed prejudices, fixed hate.
Fixierte Wünsche, fixierte Vorurteile, fixierter Haß.
Wanted me—fixed on her—
Daß ich auf sie fixiert bin ...
He fixed me with his gaze.
Und er fixierte mich.
Then he fixed Ulyatt.
Dann fixierte er Ulyatt.
She became fixed on that as hard and fast as her father was fixed upon his money.
Sie fixierte sich so unerbittlich darauf, wie ihr Vater auf sein Geld fixiert war.
He fixes the manager with a stare.
Er fixiert den Leiter.
He fixed her with a look.
Er fixierte sie mit einem Blick.
The future was fixed for him, too.
Auch für sie war die Zukunft fixiert.
I fixed your retina.
Ich habe Ihre Netzhaut fixiert.
Then his gaze fixed on Maura.
Dann fixierte er Maura.
Not from fixed positions.
Nicht von festen Positionen aus.
‘It’s not fixed yet.
Es steht noch nicht fest.
he has no fixed abode.
er hat keinen festen Wohnsitz.
We have a fixed tariff.
Wir haben einen festen Tarif.
Off the fixed tiles.
Ab den festen Platten.
In this place, nothing was fixed;
Hier gab es nichts zuverlässig Festes;
We really are in a fix!
Wir sitzen wirklich fest.
What is more fixed than a beginning?
Was ist fester als ein Anfangspunkt?
You are fixed in your city.
Ihr sitzt in eurer Stadt fest.
From a fixed position? Crazy!
Noch dazu aus einer festen Position? Verrückt!