Translation examples
The butcher was fishing.
Der Metzger war angeln.
Fishing and Trapping.
Angeln und Fallenstellen.
fishing with my family
mit meiner Familie zum Angeln
Fishing is very interesting.
Angeln ist sehr interessant.
Yeah, and I will fish.
Ja, und ich werde auch angeln.
But you're still fishing.
»Aber Sie angeln immer noch.«
This was fishing without a hook.
Das hier war wie Angeln ohne Haken.
What is this thing with fishing?
Was ist nur dran am Angeln?
So we started fishing.
Und so haben wir mit dem Angeln angefangen.
“We came here fishing.”
»Wir sind zum Angeln hergekommen.«
Grotesque sort of fishing.
»Eine groteske Art von Fischerei.«
District 4, fishing.
Distrikt 4: Fischerei.
Are you happy at Ag and Fish?
Gefallt es Ihnen bei Landwirtschaft und Fischerei?
Fishing had gone very quiet.
Es war nicht mehr viel los mit der Fischerei.
that the fishing was currently bad;
dass die Fischerei derzeit nichts einbrachte;
We need the coal mine here and the fishing.
Wir brauchen die Kohlenminen hier und die Fischerei.
All this was supplemented with fishing on the coast.
Das alles wurde durch die Fischerei an der Küste ergänzt.
The fishing wasn’t going well, they said.
Die Fischerei ging nicht gut, sagten sie.
that the fishing was, in fact, always bad.
dass die Fischerei streng genommen noch nie was eingebracht hatte.
‘Your fishing.’ ‘Maybe, but I don’t think that would be enough for me.
«Die Fischerei.» «Schon, aber ich glaube nicht, dass mir das reichen würde.
Fish, fish, and only fish.
Fisch, Fisch und noch mehr Fisch.
“Fish … fish … rubbish … fish …”
»Fisch … Fisch … Müll … Fisch …«
The bulk of the stores however were fish: dried fish, salted fish, fish, fish, fish.
Den Hauptteil der Vorräte machte jedoch Fisch aus: getrockneter Fisch, gepökelter Fisch, Fisch, Fisch, und noch mal Fisch.
And he starts fishing mordu.
Und dann wird er wieder Mordus fangen.