Translation for "financial distress" to german

Financial distress

• finanzielle notlage
• finanzielle not

Translation examples

finanzielle notlage

It says that if you can demonstrate financial distress you are entitled to apply to the trust for support.
»Das bedeutet, dass Sie das Recht haben, sich an den Treuhandfonds mit der Bitte um Unterstützung zu wenden, wenn Sie eine finanzielle Notlage nachweisen können.«

finanzielle not

All those hopes in all those financially distressed breasts were permanently dashed as of yesterday, and those who had harbored those hopes were today aware that there would be no respite.
Die Hoffnung in allen diesen, von finanzieller Not gepeinigten Herzen war gestern endgültig zerstört worden; und die Menschen, in denen diese Hoffnung gekeimt war, wußten seit gestern, daß es keinen Aufschub geben würde.