Translation for "finanzielle notlage" to english

Finanzielle notlage

• financial distress
• financial emergency
• financial plight

Translation examples

financial distress

»Das bedeutet, dass Sie das Recht haben, sich an den Treuhandfonds mit der Bitte um Unterstützung zu wenden, wenn Sie eine finanzielle Notlage nachweisen können.«
It says that if you can demonstrate financial distress you are entitled to apply to the trust for support.

financial emergency

Der Verkauf von Forstflächen in einer finanziellen Notlage ist noch schwieriger als der Verkauf von Gold.
Selling timberland for dollars in a financial emergency is even more difficult than selling gold.

financial plight

Und entweder war Marie so von sich eingenommen, dass sie in Pip keine Bedrohung sah, oder ihre katholische Nächstenliebe war so glaubensfest, dass Pips finanzielle Notlage sie aufrichtig bewegte.
And either Marie was vain enough not to perceive a threat in Pip, or her Catholic charity was so true-believing that she was genuinely moved by her financial plight.